Francais en France

LZK Francais

Mais oui, mais oui… Fronkreich, Fronkreich…

Schulfranzösisch, die erste Urlaubsreise, mit eigenem Autowrack, noch in einer Zeit der Resentissements, aber offene Herzen, wenn man sich bemühte, in der “fremden” Kultur in der Landessprache zu kommunizieren…viel viel später: die Sprachkenntnisse überdeckt vom ähnlichen, aber doch abweichenden Spanischen, una mezcla de palabras, une mélange de mots – da gilt es aufzufrischen, und natürlich auch: Savoir vivre, Essenskultur 🙂

Berufliche Qualifizierung at it’s best

LZK Francais - Mais oui, mais oui… Fronkreich, Fronkreich… Schulfranzösisch, die erste Urlaubsreise, mit eigenem Autowrack, noch in einer Zeit der Resentissements, aber offene Herzen, wenn man sich bemühte, in der “fremden” Kultur in der Landessprache zu kommunizieren…viel viel später: die Sprachkenntnisse überdeckt vom ähnlichen, aber doch abweichenden Spanischen, una mezcla de palabras, une mélange de mots – …

„LZK Francais“ weiterlesen

Améliorer son français – parte deux - Die Pläne ändern sich, wenn sich die Umstände ändern… Die angedachte, aber noch nicht geplante Fortbildung auch in Salamanca verwandelte sich free flow flexibel innerhalb des Rahmen: Reisen, Radfahren und Le Roi d’Oiseau

Améliorer son français - Ich wollte dann mal wieder fort… bilden. Mich weiterbilden. Aber vor Allem fort wollte ich. So vieles hatte sich zwischenzeitlich verändert: Pandemie, permanentes Homeoffice, Teilbetriebsübergang, vieles virtuell, doch mit realen Auswirkungen. Konstant blieben nur Bürokratie und auf der Stelle galoppierender Wahnsinn, denn mit einem toten Pferd reitet es sich ncht allzu schnell. Das sollte man …

„Améliorer son français“ weiterlesen

2025-07-222025-10-08

Améliorer son français – parte deux

Die Pläne ändern sich, wenn sich die Umstände ändern… Die angedachte, aber noch nicht geplante Fortbildung auch in Salamanca verwandelte sich free flow flexibel innerhalb des Rahmen: Reisen, Radfahren und Le Roi d’Oiseau

Falaise – Alençon – Poitiers

Limoges

Souillac – Toulouse – Carcassonne

Narbonne – Beziers – Montpellier

Arles

Pont Du Gard

Marseille

Fréjus – St. Tropez – Cannes – Antibes – Nizza

Améliorer son français

Ich wollte dann mal wieder fort… bilden. Mich weiterbilden. Aber vor Allem fort wollte ich. So vieles hatte sich zwischenzeitlich verändert: Pandemie, permanentes Homeoffice, Teilbetriebsübergang, vieles virtuell, doch mit realen Auswirkungen. Konstant blieben nur Bürokratie und auf der Stelle galoppierender Wahnsinn, denn mit einem toten Pferd reitet es sich ncht allzu schnell. Das sollte man sich eingestehen, dagegen helfen keine Excel-Listen und auch nicht der Verweis auf nunmehr verfügbare Legionen von Arbeitskräften…aber dies ist ein anderes, durchaus tragisches, geradezu episch ausuferndes Thema. Ein weites, vermintes Feld. Strictly confidential.

Die Sehnsucht nach realer Realität, zu erfahrender Wirklichkeit wurde jedenfalls immer größer, in einer alltäglichen beruflichen Wirklichkeit, die immer mehr an den Grundfesten des eigenen Daseins nagte.

Die aufwallenden bürokratischen Hürden waren dank praktischer Beispiele aus der Vergangenheit unerwartet schnell überwunden und der Sommer war gerettet!

Vier Monate im Wohnmobil durchs wunderschöne Nachbarland, ein fortgeführter Traum seit meiner ersten Reise, die mich vor Jahrzehnten auf eigene Faust dorthin führte, an Orte, die ich nun zum Teil erneut besuchen konnte, getragen auf einem neuen E-Bike, welches ungeahnte Reichweiten in einer von Dürre und glühender Hitze geprägten Landschaft ermöglichte. Die Seine hinab an die Küste und anschließend die Loire hinauf bis Le Puy en Velay.

Ziel der Weiterbildungsmaßnahme war es, meine Französisch Kenntnisse zu reaktivieren und zu verbessern, denn durch das Erlernen des Spanischen hatten sich die Wortschätze zu sehr vermischt, beinahe unbrauchbar, als ob Katzen und Gold zusammen Katzengold ergeben würden.

Fazit: Am Ende waren es 4000 Fahrradkilometer, deutlich mehr als Hin-und Rückfahrt mit dem Wohnmobil. Mein Französisch wurde besser, aber leider nicht gut. Der Sommer war definitiv zu kurz, die vermeintliche Rückkehr auf den Boden der Tatsachen stellte sich innerhalb eines Monates als nicht mehr tragfähige Zwischendecke heraus. Aber auch dies ist ein anderes Thema.

Viel Spaß beim Stöbern durch die Reise-Etappen!